ОТЕКСТОВКА АУДИО- И ВИДЕОФАЙЛОВ:
| NN | Язык | Стоимость отекстовки за 1 минуту обычной записи | Стоимость отекстовки за 1 минуту сложной записи | Стоимость отекстовки за 1 час обычной записи | Стоимость отекстовки за 1 час сложной записи | Стоимость отекстовки для VIP-клиентов |
| USD | USD | USD | USD | USD | ||
| 1 | RU | 0,50 | 1,00 | 30 | 60,00 | звоните |
| 2 | UK | 0,50 | 1,00 | 30 | 60,00 | звоните |
| 3 | EN | 0,50 | 1,00 | 30 | 60,00 | звоните |
Примечания:
- Работа по транскрибированию аудио- или видеозаписи будет признана сложной, если:
- запись плохого качества, содержит много посторонних шумов, скрипов, речь участников плохо различима
- участники записи имеют ярко выраженные дефекты речи, плохую дикцию
- в дискуссии/беседе участвуют 3 и более человек
- запись содержит большое количество специальной лексики, имён собственных, географических названий и т.д., которые требуют проверки
- В среднем на расшифровку 10 минут аудио- и видеофайла уходит 1 час реального времени. Один человек за сутки без потери качества может перевести в текст около 2 часов записи.
- «VIP клиент» – условное наименование Заказчика, разместившего и оплатившего ранее заказ или заказы на общую сумму не менее 2,000 долларов США.
- Работа в выходные, праздничные дни и во внерабочее время: плюс 50% к базовой стоимости перевода.
- Заказы с фиксированной оплатой и стоимостью более 150 долларов США разбиваются на этапы, каждый из которых оплачивается отдельно.
Скачать PDF (EN)